This is the big risk that stock investors should be watching as rising bond yields menace markets

While investors worry a spike in global bond yields will drag U.S. equities into correction territory, strategists at BofA Global Research say the real threat lies elsewhere.